Postoji li službeni prijevod termina [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Nerve_of_a_covering]nerve (of a covering)[/url]?
Dosad sam to prevodio kao [i]nerv[/i] (pokrivača), čak sam naišao i na [url=http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&lang=en&rad=3769]doktorsku disertaciju[/url] koja koristi taj prijevod, no niti nerv niti živac mi ne zvuče dovoljno lijepo.
Postoji li službeni prijevod termina nerve (of a covering)?
Dosad sam to prevodio kao nerv (pokrivača), čak sam naišao i na doktorsku disertaciju koja koristi taj prijevod, no niti nerv niti živac mi ne zvuče dovoljno lijepo.
_________________
The Dude Abides
