MirelaP (napisa): |
Hvala unaprijed,
Mirela P. |
MirelaP (napisa): |
Ovo za grafikone nisam mogla spriječiti, nije mi stalo potpuno objašnjenje u dva reda titla ![]() |
MirelaP (napisa): |
Kako biste nazvali "advanced number theory"? Meni zvoni samo "viša matematika". Vjerojatno griješim ![]() Hvala! |
MirelaP (napisa): |
Googlala sam barem sat vremena za ovaj problem P vs. NP i jedino što sam uspjela naći (a da je imalo smisla) bilo je u frazi "NP-potpun". Kako biste to nazvali? Jednostavno P=NP? |
Citat: |
Ovo za grafikone nisam mogla spriječiti, nije mi stalo potpuno objašnjenje u dva reda titla ![]() |
Citat: |
Kako biste nazvali "advanced number theory"? Meni zvoni samo "viša matematika". |
MirelaP (napisa): |
Zero free region - "područje bez nule" (doslovno?) number sieve - ovo sam prevela kao "sito". Može li se reći "brojevno sito" da neko ne pomisli da sijemo brašno u seriji ![]() U ovoj epizodi na kojoj trenutno radim se govori o Riemannovoj hipotezi (govore i "teorija" i "hipoteza"). |
zeix (napisa): |
"number sieve" - Ako prica o dobivanju prostih brojeva onda je to najbolje prevesti sa "Eratostenovo sito". Ovo zadnje je sigurno "Riemannova hipoteza" a ne "teorija". |
goranm (napisa): |
Postoji Riemannova hipoteza (o zeta-funkciji) i teorija o Riemmanovoj zeta-funkciji (The Theory of the Riemann Zeta-Function) ![]() ![]() |
Blizzard (napisa): |
Po mom misljenju brojevno sito je bolja opcija ali ako se govori u kontekstu pronalaska prostih brojeva.... jednostavno nebi bilo fer prema Eratostenu ako se prevede drugacije od "Eratostenovo sito", misliti na covjeka ![]() |
output generated using printer-friendly topic mod. Vremenska zona: GMT + 01:00.