Forum@DeGiorgi :: Pogledajte temu

through

#1: Brain is a Genious! Autor/ica: vurdlak,

Postano: 4:15 pon, 6. 2. 2006
—
Brain is a Genious! Isn't it?

Beleive it or not, pretty interesting stuff can be found if you just browse through some psychology studies (read it twice!) :

"Acocdrnig to an elgnsih unviesitry sutdy the oredr of letetrs in a wrod dosen't mttaer, the olny thnig thta's iopmrantt is that the frsit and lsat ltteer of eevry word is in the crcreot ptoision. The rset can be jmbueld and one is stlil able to raed the txet wiohtut dclftfuiiy."

#2: Autor/ica: Pukica,

Postano: 10:03 pon, 6. 2. 2006
—
vidjela sam to jos ovo ljeto...stvarno mi je zanimljivo... Cool

ali mislim da ima nesto i u tome kolko je rijec dugacka i kolko su slova u njoj jako porazmjestene....jer npr otorinolaringolog neces skuzis ako se malo bolje porazmjesti Razz

#3: Autor/ica: nemo, Lokacija: čakovec

Postano: 11:13 pon, 6. 2. 2006
—

Pukica (napisa):

ali mislim da ima nesto i u tome kolko je rijec dugacka i kolko su slova u njoj jako porazmjestene....jer npr otorinolaringolog neces skuzis ako se malo bolje porazmjesti Razz

mislim da to ima i veze koliko zapravo shvaćaš dotični jezik - otorinolaringolog je latinskog podrijetla, mislim da nikome ne bi sjela baš samo tako. isto tako mislim da mozak ne bi bio u stanju presložiti slova za jezik koji natucaš (npr. moj španjolski) i onaj koji govoriš gotovo savršeno (engleski, hrvatski).

@vurdlak: gdje je glavni tekst tog članka i ima li negdje više o samom istraživanju?

#4: Autor/ica: Saf, Lokacija: Zagreb

Postano: 13:18 pon, 6. 2. 2006
—
sve je to mamteakita!

#5: Autor/ica: SickJedi, Lokacija: Esperantija

Postano: 13:53 pon, 6. 2. 2006
—
Ja sam to isprobavao na sebi. Na engleskom radi savrseno, ali na hrvatskom nis ne kuzim. Kotacici rade 100 na sat

#6: Autor/ica: jazzmin,

Postano: 18:04 sub, 18. 3. 2006
—

nemo (napisa):

(...) mislim da mozak ne bi bio u stanju presložiti slova za jezik koji natucaš (npr. moj španjolski) i onaj koji govoriš gotovo savršeno (engleski, hrvatski).

Ne čini mi se da je stvar samo u (dobrom) poznavanju jezika,
niti bih engl. i hrv. stavila zajedno –>

SickJedi (napisa):

Ja sam to isprobavao na sebi. Na engleskom radi savrseno, ali na hrvatskom nis ne kuzim. Kotacici rade 100 na sat

Mislim da to nije slučajno. Vidi :

tal. chiaro, cena (k-č)

al posebno kod engleskog :

man - woman – women - men
blur – blush , boundary – bouquet
daughter – damage (o-e)
device – devil (i-e)
doom – door (u-o) , dread – dream (e-i: )
female – feminine
life – lift – light – limb – lime (aj-i)
lose – loss (kako utječu kasnija slova u riječi)
lurk – lush – lure , several - severe

il’ se pak čitave riječi jednako izgovaraju: mail & male, sail & sale, sea & see

il' je velik raskorak u pisanju i čitanju: enough, queue

il’ se neka slova uopće ne izgovaraju:
(h)our, cas(t)le, w(h)is(t)l(e), w(h)o
a opet si(g)n – significant , cas(t)le - cast

—> Možda znati govoriti određene jezike znači i znati spretno "pretraživati" slova. I već kod pristupanja tekstu na nekom jeziku smo upućeni na to prebiranje po slovima da bi se kompletna riječ pravilno oformila.
U hrvatskom, gdje pišemo i čitamo (više-manje) jednako, to nije slučaj.

Ili sam skroz na krivom tragu? Je l’ zna tko kakvu lingvističku studiju koja bi više odgovarala našem tipu jezika?

#7: Autor/ica: Saf, Lokacija: Zagreb

Postano: 23:50 čet, 18. 1. 2007
—
Count every "F" in the following text:

FINISHED FILES ARE THE RE
SULT OF YEARS OF SCIENTI
FIC STUDY COMBINED WITH
THE EXPERIENCE OF YEARS...

(SEE BELOW)

HOW MANY ?

WRONG, THERE ARE 6 – no joke.
READ IT AGAIN !
Really, go Back and Try to find the 6 F's before you scroll down.

The reasoning behind is further down.

The brain cannot process "OF".

Kaj nije guba, kaže da je 3 najčešći odgovor, a tko iz prve odgovori 6 je genije, ja nabrojao 4.

#8: Autor/ica: Trip, Lokacija: ..behind blue eyes..

Postano: 8:50 sub, 20. 1. 2007
—

SickJedi (napisa):

Ja sam to isprobavao na sebi. Na engleskom radi savrseno, ali na hrvatskom nis ne kuzim. Kotacici rade 100 na sat

ti hrvatski ne kuzis ni kad je normalno napisan.. Laughing

jazzmin (napisa):

il’ se neka slova uopće ne izgovaraju:
(h)our, cas(t)le, w(h)is(t)l(e), w(h)o

LOL....

#9: Autor/ica: cinik, Lokacija: /proc/sys/cpu/

Postano: 9:37 sub, 20. 1. 2007
—
Sto se jezika i pisanja tice, dvije engleske rijeci koje svi znamo:

1. ghoti
2. ghoughpteighbteau

Smile

'ave fun!

Sinisa

#10: Autor/ica: Martinab,

Postano: 12:21 sub, 20. 1. 2007
—
@cinik: Kuku-lele!!!

POJASNI!!

#11: Autor/ica: mdoko, Lokacija: Heriot-Watt University, Edinburgh

Postano: 12:52 sub, 20. 1. 2007
—

cinik (napisa):

1. ghoti

Ja lijepo napisao

Kod:

// file: proba.cpp
#include <iostream>
#include <algorithm>
#include <string>

using namespace std;

int main(){
string s="ghoti";
sort(s.begin(),s.end());
do{
cout << s << endl;
}while(next_permutation(s.begin(),s.end()));
return 0;
}

pa napravio

Kod:

# g++ proba.cpp
# for word in $(./a.out); do look -d $word; look -da $word; done

I kao output dobio

Kod:

gothic
gothic

Koja je to rijec koju svi znamo? Think