|
U zadnje vrijeme Mrezom kruzi jedan naizgled koristan mail. :-s Rijec je o laickom prepoznavanju mozdanog udara. :o Provjerih pricu i ispostavilo se da je [b]istinita[/b], pa sam ju odlucio proslijediti dalje. 8) Evo maila koji maloprije poslah:
This is NOT a hoax and can be verified at Snopes (Urban Legends Reference Pages): [url]http://www.snopes.com/medical/disease/stroke.asp[/url]
English:
-------
How to Recognize a Stroke
This might be a lifesaver if you can remember the following advice, sent by a nurse, whose husband is a medical doctor.
Sometimes symptoms of a stroke are difficult to identify. A stroke victim may suffer permanent brain damage when people fail to recognize what's happening. Now, doctors say any bystander can recognize a stroke, simply by asking three questions:
* ask the individual to smile.
* ask him or her to raise both arms.
* ask the person to speak a simple sentence.
If he or she has trouble with any of these tasks, call 911 immediately, and describe the symptoms to the dispatcher. Researchers are urging the general public to learn to ask these three questions quickly, to someone they suspect of having a stroke. Widespread use of this test could result in prompt diagnosis and treatment of a stroke, and prevent permanent brain damage.
You may want to pass this along.
Croatian:
--------
PREPOZNAJTE MOŽDANI UDAR - MOŽETE SPASITI NEČIJI ŽIVOT
Istinita priča:
Susie se oporavlja vrlo brzo za nekog tko je imao moždani udar i to zahvaljujući pomoći prijateljice koja je primijetila da se Susie spotiče (ključ koji nije naveden dolje) i tada joj postavila tri ključna pitanja.
Susie nije prošla niti jedno i tada je prijateljica nazvala hitnu pomoć. Iako je Susie imala normalni tlak i nije se činilo da se radi o moždanom udaru s obzirom da je mogla komunicirati s liječnikom iz hitne, ipak su je odvezli u bolnicu, gdje se pokazalo da se stvarno radi o moždanom udaru.
Pročitajte ono što slijedi i naučite jednostavan način za prepoznavanje moždanog udara:
NEŠTO ŠTO SVI TREBAMO ZNATI. RADI LI SE O MOŽDANOM UDARU?
Ponekad je vrlo teško prepoznati moždani udar. Na žalost, nedostatak svijesti znači nesreću.
Žrtva moždanog udara može doživjeti oštećenje mozga ako ljudi oko nje ne primijete simptome udara.
Prema liječnicima, promatrač može prepoznati moždani udar na temelju tri osnovna pitanja:
* zamolite tu osobu da se NASMIJEŠI.
* zamolite ju da DIGNE OBJE RUKE.
* zamolite ju da izgovori JEDNOSTAVNU REČENICU.
Ako osoba ima problema s bilo kojim od ova tri zadatka, pozovite hitnu i opišite simptome operateru.
Nakon što su ustanovili da laici mogu identificirati slabost lica, ruku i probleme s govorom, istraživači su potaknuli javnost da nauči ta tri ključa. Svoje zaključke su predstavili na godišnjem skupu Američkog udruženja za moždani udar. Široka uporaba ovog testa mogla bi rezultirati bržom dijagnozom moždanog udara i smanjivanjem posljedica zbog brze reakcije.
Jedan liječnik je rekao da ako ovu stvar nauči bar deset ljudi, jedan život može biti spašen.
OBAVIJESTITE SVOJE PRIJATELJE O OVOM JEDNOSTAVNOM TESTU - MOŽETE SPASITI NEČIJI ŽIVOT.
Ok, onu pricu sa Susie nisam provjeravao, no to i tako nije bitno... ;)
U zadnje vrijeme Mrezom kruzi jedan naizgled koristan mail.  Rijec je o laickom prepoznavanju mozdanog udara.  Provjerih pricu i ispostavilo se da je istinita, pa sam ju odlucio proslijediti dalje.  Evo maila koji maloprije poslah:
This is NOT a hoax and can be verified at Snopes (Urban Legends Reference Pages): http://www.snopes.com/medical/disease/stroke.asp
English:
-------
How to Recognize a Stroke
This might be a lifesaver if you can remember the following advice, sent by a nurse, whose husband is a medical doctor.
Sometimes symptoms of a stroke are difficult to identify. A stroke victim may suffer permanent brain damage when people fail to recognize what's happening. Now, doctors say any bystander can recognize a stroke, simply by asking three questions:
* ask the individual to smile.
* ask him or her to raise both arms.
* ask the person to speak a simple sentence.
If he or she has trouble with any of these tasks, call 911 immediately, and describe the symptoms to the dispatcher. Researchers are urging the general public to learn to ask these three questions quickly, to someone they suspect of having a stroke. Widespread use of this test could result in prompt diagnosis and treatment of a stroke, and prevent permanent brain damage.
You may want to pass this along.
Croatian:
--------
PREPOZNAJTE MOŽDANI UDAR - MOŽETE SPASITI NEČIJI ŽIVOT
Istinita priča:
Susie se oporavlja vrlo brzo za nekog tko je imao moždani udar i to zahvaljujući pomoći prijateljice koja je primijetila da se Susie spotiče (ključ koji nije naveden dolje) i tada joj postavila tri ključna pitanja.
Susie nije prošla niti jedno i tada je prijateljica nazvala hitnu pomoć. Iako je Susie imala normalni tlak i nije se činilo da se radi o moždanom udaru s obzirom da je mogla komunicirati s liječnikom iz hitne, ipak su je odvezli u bolnicu, gdje se pokazalo da se stvarno radi o moždanom udaru.
Pročitajte ono što slijedi i naučite jednostavan način za prepoznavanje moždanog udara:
NEŠTO ŠTO SVI TREBAMO ZNATI. RADI LI SE O MOŽDANOM UDARU?
Ponekad je vrlo teško prepoznati moždani udar. Na žalost, nedostatak svijesti znači nesreću.
Žrtva moždanog udara može doživjeti oštećenje mozga ako ljudi oko nje ne primijete simptome udara.
Prema liječnicima, promatrač može prepoznati moždani udar na temelju tri osnovna pitanja:
* zamolite tu osobu da se NASMIJEŠI.
* zamolite ju da DIGNE OBJE RUKE.
* zamolite ju da izgovori JEDNOSTAVNU REČENICU.
Ako osoba ima problema s bilo kojim od ova tri zadatka, pozovite hitnu i opišite simptome operateru.
Nakon što su ustanovili da laici mogu identificirati slabost lica, ruku i probleme s govorom, istraživači su potaknuli javnost da nauči ta tri ključa. Svoje zaključke su predstavili na godišnjem skupu Američkog udruženja za moždani udar. Široka uporaba ovog testa mogla bi rezultirati bržom dijagnozom moždanog udara i smanjivanjem posljedica zbog brze reakcije.
Jedan liječnik je rekao da ako ovu stvar nauči bar deset ljudi, jedan život može biti spašen.
OBAVIJESTITE SVOJE PRIJATELJE O OVOM JEDNOSTAVNOM TESTU - MOŽETE SPASITI NEČIJI ŽIVOT.
Ok, onu pricu sa Susie nisam provjeravao, no to i tako nije bitno... 
_________________ U pravilu ignoriram pitanja u krivim topicima i kodove koji nisu u [code]...[/code] blokovima.
Takodjer, OBJASNITE sto vas muci! "Sto mi je krivo?", bez opisa u cemu je problem, rijetko ce zadobiti moju paznju.  |
