| Prethodna tema :: Sljedeća tema |
| Autor/ica |
Poruka |
color
Forumaš(ica)
Pridružen/a: 04. 04. 2003. (16:09:57)
Postovi: (AD)16
Spol: 
|
|
| [Vrh] |
|
C'Tebo
Moderator
Pridružen/a: 03. 11. 2002. (18:40:48)
Postovi: (26A)16
Lokacija: Zagreb
|
 Postano: 13:39 pon, 7. 4. 2003 Naslov: |
    |
|
|
A ovisi o tome šta voliš čitat.
Ja osobno volim Kinga (on je zakon), jedino izbjegavaj Raosove prijevode, ako ikako to možeš :P
Onda Sidney Sheldon ima sasvim solidne romančiće ;)
Ali, naravno, moje omiljeno je definitivno Agatha Christie, a pogotovo: "Tko je ubio Rogera Ackroyda", "Zavjesa" i "Tajna sedam satova", to si definitivno čitaj ;)
A ovisi o tome šta voliš čitat.
Ja osobno volim Kinga (on je zakon), jedino izbjegavaj Raosove prijevode, ako ikako to možeš 
Onda Sidney Sheldon ima sasvim solidne romančiće 
Ali, naravno, moje omiljeno je definitivno Agatha Christie, a pogotovo: "Tko je ubio Rogera Ackroyda", "Zavjesa" i "Tajna sedam satova", to si definitivno čitaj
_________________ Click me !
_______________________
Bad panda! |
|
| [Vrh] |
|
Markec
Forumaš(ica)
Pridružen/a: 20. 02. 2003. (14:49:45)
Postovi: (134)16
Spol: 
|
|
| [Vrh] |
|
bingo
Forumaš(ica)
Pridružen/a: 05. 11. 2002. (18:03:08)
Postovi: (31)16
|
| Postano: 17:39 pon, 7. 4. 2003 Naslov: |
|
|
|
[quote="Markec"]
"Zlocin i kazna" - Fjodor Mihajlovič Dostojevski
"Preobrazaj" - Franz Kafka
"Smrt popodne" - Ernest Hemingway
[/quote]
Po mojem skromnom misljenju, ako vec F.M. Dostojevski, onda radije Idiota, a za Kafku sve OSIM Procesa i Preobrazaja. Dantea ... :roll:
Nadalje Kundera, Huxley (Genij i boginja, Majmun i bit, Divni novi svijet), Orwel (1984, ovo je tako reda radi kad vec citash Huxleya!), T. Mann(pripovjetke), G. Guaresshi (sve sto nadjesh), Czeslav Mislosh(Zasuznjeni um, kad vec citas Orwela :lol: ), pa mozes i Hesse(Rosalde ili kako se vec pise (Igru staklenim perlama probaj izbjeci)), H. Miller (Trilogija 8) )....
Pa sad, bilo bi toga josh previse... Mozda da specificirash sto te zanima :wink:
| Markec (napisa): |
"Zlocin i kazna" - Fjodor Mihajlovič Dostojevski
"Preobrazaj" - Franz Kafka
"Smrt popodne" - Ernest Hemingway
|
Po mojem skromnom misljenju, ako vec F.M. Dostojevski, onda radije Idiota, a za Kafku sve OSIM Procesa i Preobrazaja. Dantea ... 
Nadalje Kundera, Huxley (Genij i boginja, Majmun i bit, Divni novi svijet), Orwel (1984, ovo je tako reda radi kad vec citash Huxleya!), T. Mann(pripovjetke), G. Guaresshi (sve sto nadjesh), Czeslav Mislosh(Zasuznjeni um, kad vec citas Orwela  ), pa mozes i Hesse(Rosalde ili kako se vec pise (Igru staklenim perlama probaj izbjeci)), H. Miller (Trilogija  )....
Pa sad, bilo bi toga josh previse... Mozda da specificirash sto te zanima
|
|
| [Vrh] |
|
C'Tebo
Moderator
Pridružen/a: 03. 11. 2002. (18:40:48)
Postovi: (26A)16
Lokacija: Zagreb
|
| Postano: 17:59 pon, 7. 4. 2003 Naslov: |
|
|
|
[quote="bingo"]Orwel (1984, ovo je tako reda radi kad vec citash Huxleya!)[/quote]
(imitacija binga :PP)
Kad već moraš Orwela, onda rađe Životinjsku farmu :PP
| bingo (napisa): | | Orwel (1984, ovo je tako reda radi kad vec citash Huxleya!) |
(imitacija binga  )
Kad već moraš Orwela, onda rađe Životinjsku farmu
_________________ Click me !
_______________________
Bad panda! |
|
| [Vrh] |
|
bingo
Forumaš(ica)
Pridružen/a: 05. 11. 2002. (18:03:08)
Postovi: (31)16
|
|
| [Vrh] |
|
color
Forumaš(ica)
Pridružen/a: 04. 04. 2003. (16:09:57)
Postovi: (AD)16
Spol:
|
| Postano: 19:32 pon, 7. 4. 2003 Naslov: |
|
|
|
[quote="C'Tebo"]Ali, naravno, moje omiljeno je definitivno Agatha Christie, a pogotovo: "Tko je ubio Rogera Ackroyda", "Zavjesa" i "Tajna sedam satova", to si definitivno čitaj [/quote]
..pročito sve što se moglo nać u kjnižnici od agate ...od sidinija poneku al se ne sjećam koju ...kinga nisam ni pipno nikad ...
[quote="Markec"][list]1."Aularia"- Plaut
2."Pakao"- Dante Alighieri
3."Vladar"- Niccolo Machiavelli
4."Misli" - Blaise Pascal
5."Rasprava o znanostima i umjetnostima" -Jean-Jacques Rousseau
6."Zlocin i kazna" - Fjodor Mihajlovič Dostojevski
7."Preobrazaj" - Franz Kafka
8."Smrt popodne" - Ernest Hemingway
---------------------------------------------- [/list:u][/quote]
...pročito 2,3,6,7,8...
[quote="bimgo"]Nadalje Kundera, Huxley (Genij i boginja, Majmun i bit, Divni novi svijet), Orwel (1984, ovo je tako reda radi kad vec citash Huxleya!), T. Mann(pripovjetke), G. Guaresshi (sve sto nadjesh), Czeslav Mislosh(Zasuznjeni um, kad vec citas Orwela ), pa mozes i Hesse(Rosalde ili kako se vec pise (Igru staklenim perlama probaj izbjeci)), H. Miller (Trilogija ).... [/quote]
..od kundere baš sve što se moglo naći (btw odličan je )...huxely bat afkors ...orvela također pročito ...od hesea sve (njegove inače neke i više puta)istopročito...za milera nisam siguran...
...e da ljudi lud sam sf i to što se moglo naći u knjižnici sam proguto ...
Hvala pipl puno pronaći se izgleda nešto! :D
| C'Tebo (napisa): | | Ali, naravno, moje omiljeno je definitivno Agatha Christie, a pogotovo: "Tko je ubio Rogera Ackroyda", "Zavjesa" i "Tajna sedam satova", to si definitivno čitaj |
..pročito sve što se moglo nać u kjnižnici od agate ...od sidinija poneku al se ne sjećam koju ...kinga nisam ni pipno nikad ...
| Markec (napisa): | 1."Aularia"- Plaut
2."Pakao"- Dante Alighieri
3."Vladar"- Niccolo Machiavelli
4."Misli" - Blaise Pascal
5."Rasprava o znanostima i umjetnostima" -Jean-Jacques Rousseau
6."Zlocin i kazna" - Fjodor Mihajlovič Dostojevski
7."Preobrazaj" - Franz Kafka
8."Smrt popodne" - Ernest Hemingway
---------------------------------------------- |
...pročito 2,3,6,7,8...
| bimgo (napisa): | | Nadalje Kundera, Huxley (Genij i boginja, Majmun i bit, Divni novi svijet), Orwel (1984, ovo je tako reda radi kad vec citash Huxleya!), T. Mann(pripovjetke), G. Guaresshi (sve sto nadjesh), Czeslav Mislosh(Zasuznjeni um, kad vec citas Orwela ), pa mozes i Hesse(Rosalde ili kako se vec pise (Igru staklenim perlama probaj izbjeci)), H. Miller (Trilogija ).... |
..od kundere baš sve što se moglo naći (btw odličan je )...huxely bat afkors ...orvela također pročito ...od hesea sve (njegove inače neke i više puta)istopročito...za milera nisam siguran...
...e da ljudi lud sam sf i to što se moglo naći u knjižnici sam proguto ...
Hvala pipl puno pronaći se izgleda nešto! 
|
|
| [Vrh] |
|
krcko
Forumaš nagrađen za životno djelo
Pridružen/a: 07. 10. 2002. (15:57:59)
Postovi: (18B3)16
|
|
| [Vrh] |
|
krcko
Forumaš nagrađen za životno djelo
Pridružen/a: 07. 10. 2002. (15:57:59)
Postovi: (18B3)16
|
|
| [Vrh] |
|
goranm
Forumaš(ica)
Pridružen/a: 12. 11. 2002. (20:09:12)
Postovi: (906)16
Spol: 
|
|
| [Vrh] |
|
C'Tebo
Moderator
Pridružen/a: 03. 11. 2002. (18:40:48)
Postovi: (26A)16
Lokacija: Zagreb
|
| Postano: 0:23 uto, 8. 4. 2003 Naslov: |
|
|
|
[quote="krcko"][quote="C'Tebo"]jedino izbjegavaj Raosove prijevode, ako ikako to možeš :P[/quote]
Raosovi prijevodi znaju biti jako dobri, no priznajem da sam naletio na nekoliko katastrofalnih. Mislim da covjek prevodi dobro knjige koje mu se svide, al ako mu se ne svidja onda zabrazdi.[/quote]
Mali oftopik.
Čito u Raosovom prijevodu od Kinga Zelenu Milju i 4 iza ponoći.
Zelenu Milju je toliko loše preveo da sam se iznenadio (da nije toliko loše prevedeno, ne bih ni znao da je to on, inače ne pratim prevodioce), stvarno sam se zgražo :roll:
4 iza ponoći je samo "ne dobro", dakle nije očajno, ali može i bolje (i to i puno bolje)
A s druge strane, reko mi frend da je prvu Discworld novelu preveo odlično, tak da za njegove prijevode (općenito) i ne znam, htio sam ga skomentirati za Kinga, jer me toliko loš prijevod istinski impresioniro (čak i više nego Elisabethini prijevodi filmova: Ion Cannon=Jonski top, Virtual Reality=Istinska stvarnost i slično)
I mali ontopic:
V. Devidé: "Antidnevnik prisjećanja" (ja pročito po preporuci) i knjiga mi se stvarno svidla (osim nekih zadnjih par pričica, gdje malo zaglavi na nekim istočnjačkim temama)
Ali mi je inače knjiga sasvim solidna :)
| krcko (napisa): | | C'Tebo (napisa): | | jedino izbjegavaj Raosove prijevode, ako ikako to možeš |
Raosovi prijevodi znaju biti jako dobri, no priznajem da sam naletio na nekoliko katastrofalnih. Mislim da covjek prevodi dobro knjige koje mu se svide, al ako mu se ne svidja onda zabrazdi. |
Mali oftopik.
Čito u Raosovom prijevodu od Kinga Zelenu Milju i 4 iza ponoći.
Zelenu Milju je toliko loše preveo da sam se iznenadio (da nije toliko loše prevedeno, ne bih ni znao da je to on, inače ne pratim prevodioce), stvarno sam se zgražo
4 iza ponoći je samo "ne dobro", dakle nije očajno, ali može i bolje (i to i puno bolje)
A s druge strane, reko mi frend da je prvu Discworld novelu preveo odlično, tak da za njegove prijevode (općenito) i ne znam, htio sam ga skomentirati za Kinga, jer me toliko loš prijevod istinski impresioniro (čak i više nego Elisabethini prijevodi filmova: Ion Cannon=Jonski top, Virtual Reality=Istinska stvarnost i slično)
I mali ontopic:
V. Devidé: "Antidnevnik prisjećanja" (ja pročito po preporuci) i knjiga mi se stvarno svidla (osim nekih zadnjih par pričica, gdje malo zaglavi na nekim istočnjačkim temama)
Ali mi je inače knjiga sasvim solidna 
_________________ Click me !
_______________________
Bad panda! |
|
| [Vrh] |
|
Void
Forumaš(ica)
Pridružen/a: 14. 11. 2002. (18:08:22)
Postovi: (FA)16
|
| Postano: 8:23 uto, 8. 4. 2003 Naslov: |
|
|
|
Inace izbjegavam preporuke, ali evo samo hint sto se SFa tice:
Braca Strugackij (recimo mozes poceti sa "Tesko je biti Bog") - jedini SF koji sam ikad mogao probaviti
Sto se neSFa tice drzi se klasike i neces fulati - Shakespearea bar ima puno, Krleze takodjer, Andric, Dostojevski, Kafka, probaj Marinkovica citati, itd...
Uglavnom, nece ti biti dosadno.
I, ne zaboravi uciti za ispite :wink:
Inace izbjegavam preporuke, ali evo samo hint sto se SFa tice:
Braca Strugackij (recimo mozes poceti sa "Tesko je biti Bog") - jedini SF koji sam ikad mogao probaviti
Sto se neSFa tice drzi se klasike i neces fulati - Shakespearea bar ima puno, Krleze takodjer, Andric, Dostojevski, Kafka, probaj Marinkovica citati, itd...
Uglavnom, nece ti biti dosadno.
I, ne zaboravi uciti za ispite
|
|
| [Vrh] |
|
color
Forumaš(ica)
Pridružen/a: 04. 04. 2003. (16:09:57)
Postovi: (AD)16
Spol:
|
| Postano: 9:14 uto, 8. 4. 2003 Naslov: |
|
|
|
[quote="krcko"]Ako volis SF preporucam P.K.Dicka. "Do Androids Dream of Electric Sheep" je najpoznatije, ne i najbolje, ali dobro za pocetak (knjiga po kojoj je snimljen Blade Runner).[/quote]
..krcko blejd runera sam pogledo pa cirka 20 puta ...a knjigu pročito 21 put ...
[quote="C'Tebo"]V. Devidé: "Antidnevnik prisjećanja" (ja pročito po preporuci) i knjiga mi se stvarno svidla (osim nekih zadnjih par pričica, gdje malo zaglavi na nekim istočnjačkim temama) [/quote]
... nikad ništa od devidea ...viš viš ...
[quote="Void"]
Braca Strugackij (recimo mozes poceti sa "Tesko je biti Bog") - jedini SF koji sam ikad mogao probaviti
Sto se neSFa tice drzi se klasike i neces fulati - Shakespearea bar ima puno, Krleze takodjer, Andric, Dostojevski, Kafka, probaj Marinkovica citati, itd...
Uglavnom, nece ti biti dosadno.
I, ne zaboravi uciti za ispite [/quote]
...za šekspira moram biti posebno raspoložen ...one njegove klasike davno pročito ...krleža,andric,dosti i marinkova pročito on jel opet do klasika ...
...nije mi dosadno void ...ja jednostavno volim čitat...a za ispite ...teško da mogu tako nešto zaboravit... :wink:
Još jedno hvala puno pipl ! :D
| krcko (napisa): | | Ako volis SF preporucam P.K.Dicka. "Do Androids Dream of Electric Sheep" je najpoznatije, ne i najbolje, ali dobro za pocetak (knjiga po kojoj je snimljen Blade Runner). |
..krcko blejd runera sam pogledo pa cirka 20 puta ...a knjigu pročito 21 put ...
| C'Tebo (napisa): | | V. Devidé: "Antidnevnik prisjećanja" (ja pročito po preporuci) i knjiga mi se stvarno svidla (osim nekih zadnjih par pričica, gdje malo zaglavi na nekim istočnjačkim temama) |
... nikad ništa od devidea ...viš viš ...
| Void (napisa): |
Braca Strugackij (recimo mozes poceti sa "Tesko je biti Bog") - jedini SF koji sam ikad mogao probaviti
Sto se neSFa tice drzi se klasike i neces fulati - Shakespearea bar ima puno, Krleze takodjer, Andric, Dostojevski, Kafka, probaj Marinkovica citati, itd...
Uglavnom, nece ti biti dosadno.
I, ne zaboravi uciti za ispite |
...za šekspira moram biti posebno raspoložen ...one njegove klasike davno pročito ...krleža,andric,dosti i marinkova pročito on jel opet do klasika ...
...nije mi dosadno void ...ja jednostavno volim čitat...a za ispite ...teško da mogu tako nešto zaboravit...
Još jedno hvala puno pipl !
|
|
| [Vrh] |
|
krcko
Forumaš nagrađen za životno djelo
Pridružen/a: 07. 10. 2002. (15:57:59)
Postovi: (18B3)16
|
|
| [Vrh] |
|
color
Forumaš(ica)
Pridružen/a: 04. 04. 2003. (16:09:57)
Postovi: (AD)16
Spol:
|
|
| [Vrh] |
|
goranm
Forumaš(ica)
Pridružen/a: 12. 11. 2002. (20:09:12)
Postovi: (906)16
Spol:
|
| Postano: 18:58 sri, 9. 4. 2003 Naslov: |
|
|
|
[quote="krcko"]Nemrem bolivit da ti je to najdraza knjiga.[/quote]
Jedna od drazih, imam ih jos puno, ali nisu sve ovako bolesne...
Naravno da mi je dobra zbog jako dobrog izrazavanja i razgovora o bolesnjavama u rimama, ali uglavnom mi je luda zato sto onu recenicu "the road to hell is full of good intentions" fakat dovodi do apsurda i krajnje ironije...
[quote="krcko"]Igrom slucaja dosta sam je detaljno iscitavao i nekoliko puta gledao u kazalistu.[/quote]
ja igrom namjere...ali je nisam nikad gledao u kazalistu, nisam ni znao da se to kod nas izvodi..znam da ima film ali videoteku nisam posjetio vec nekih godinu i pol dana.
gdje si to gledao??javi mi ako saznas ako ce biti ponovo u kazalistima da odem to pogledati...
[quote="krcko"]Btw, ako si zainteresiran za diskusiju mozemo otvoriti poseban topic.. [/quote]
pa mogli bi...evo moje prvo pitanje...zasto Mutius, sin Titusa, sprecava ulazak svog oca i zarobljene kraljice u Rim?I zasto ga Titus ubija?to mi je nekako najlabaviji dio price...
| krcko (napisa): | | Nemrem bolivit da ti je to najdraza knjiga. |
Jedna od drazih, imam ih jos puno, ali nisu sve ovako bolesne...
Naravno da mi je dobra zbog jako dobrog izrazavanja i razgovora o bolesnjavama u rimama, ali uglavnom mi je luda zato sto onu recenicu "the road to hell is full of good intentions" fakat dovodi do apsurda i krajnje ironije...
| krcko (napisa): | | Igrom slucaja dosta sam je detaljno iscitavao i nekoliko puta gledao u kazalistu. |
ja igrom namjere...ali je nisam nikad gledao u kazalistu, nisam ni znao da se to kod nas izvodi..znam da ima film ali videoteku nisam posjetio vec nekih godinu i pol dana.
gdje si to gledao??javi mi ako saznas ako ce biti ponovo u kazalistima da odem to pogledati...
| krcko (napisa): | | Btw, ako si zainteresiran za diskusiju mozemo otvoriti poseban topic.. |
pa mogli bi...evo moje prvo pitanje...zasto Mutius, sin Titusa, sprecava ulazak svog oca i zarobljene kraljice u Rim?I zasto ga Titus ubija?to mi je nekako najlabaviji dio price...
|
|
| [Vrh] |
|
vsego
Site Admin
Pridružen/a: 06. 10. 2002. (22:07:09)
Postovi: (355F)16
Spol: 
Lokacija: /sbin/init
|
| Postano: 9:19 čet, 10. 4. 2003 Naslov: |
|
|
|
Marilyn Manson: [i]Long Hard Road Out of Hell[/i]
(Molim one koji [b]nisu[/b] citali knjigu da se suzdrze od komentara)
Anne Rice: [i]Vampir Lestat[/i] (citah prve 3 knjige [i]Vampirskih kronika[/i] i ova mi je najbolja; nije ni [i]Interview s vampirom[/i] los, ali nakon [i]Lestata[/i] djeluje siromasno), [i]Servant of the Bones[/i] (pitko; idealno za one koji tek zele poceti s beletristikom :crazyeyes: na engleskom :shock:)
Ne znam od koga: [i]Nove patnje mladog Verthera[/i] (simpatican, moderan nastavak (u doba lektire dosadnog) originala)
Marilyn Manson: Long Hard Road Out of Hell
(Molim one koji nisu citali knjigu da se suzdrze od komentara)
Anne Rice: Vampir Lestat (citah prve 3 knjige Vampirskih kronika i ova mi je najbolja; nije ni Interview s vampirom los, ali nakon Lestata djeluje siromasno), Servant of the Bones (pitko; idealno za one koji tek zele poceti s beletristikom  na engleskom  )
Ne znam od koga: Nove patnje mladog Verthera (simpatican, moderan nastavak (u doba lektire dosadnog) originala)
_________________ U pravilu ignoriram pitanja u krivim topicima i kodove koji nisu u [code]...[/code] blokovima.
Takodjer, OBJASNITE sto vas muci! "Sto mi je krivo?", bez opisa u cemu je problem, rijetko ce zadobiti moju paznju.  |
|
| [Vrh] |
|
Markec
Forumaš(ica)
Pridružen/a: 20. 02. 2003. (14:49:45)
Postovi: (134)16
Spol:
|
|
| [Vrh] |
|
C'Tebo
Moderator
Pridružen/a: 03. 11. 2002. (18:40:48)
Postovi: (26A)16
Lokacija: Zagreb
|
| Postano: 17:14 čet, 10. 4. 2003 Naslov: |
|
|
|
[quote="Markec"][quote="vsego"]u doba lektire dosadnog originala)[/quote]
uopce nije dosadan [/quote]
Isuse, ja sam umiro čitajući to :shock:
Više se opće ne sjećam o čemu je knjiga bila (znam da je bio Werther (original :D) i da je "patio" i da mi je išo na živce)
Ima iz romantizma i boljih stvari.
| Markec (napisa): | | vsego (napisa): | | u doba lektire dosadnog originala) |
uopce nije dosadan |
Isuse, ja sam umiro čitajući to
Više se opće ne sjećam o čemu je knjiga bila (znam da je bio Werther (original ) i da je "patio" i da mi je išo na živce)
Ima iz romantizma i boljih stvari.
_________________ Click me !
_______________________
Bad panda! |
|
| [Vrh] |
|
Markec
Forumaš(ica)
Pridružen/a: 20. 02. 2003. (14:49:45)
Postovi: (134)16
Spol:
|
|
| [Vrh] |
|
|
