Search
 
 
  Engleski
 
 
 
Open in this window (click to change)
Forum@DeGiorgi: Početna
Forum za podršku nastavi na PMF-MO
Login Registracija FAQ Smajlići Članstvo Pretražnik Forum@DeGiorgi: Početna

Koliko hrvatski zna biti okrutan...

Moja sarma
 
Započnite novu temu   Odgovorite na temu   printer-friendly view    Forum@DeGiorgi: Početna -> Ostalo - opušteno -> Bućkuriš
Prethodna tema :: Sljedeća tema  
Autor/ica Poruka
buba
Forumaš(ica)
Forumaš(ica)


Pridružen/a: 29. 10. 2004. (21:53:15)
Postovi: (57B)16
Spol: žensko
Sarma = la pohva - posuda
38 = 125 - 87
PostPostano: 18:52 sub, 15. 10. 2005    Naslov: Koliko hrvatski zna biti okrutan... Citirajte i odgovorite
Evo par "grubih prijevoda" od strane nepoznatog autora:

Kate Moss - Katica Mahovina
Severina Vučković - Northy Wolf
Britney Spears - Britanka Kopljar
Angelina Jolie - Anđelka Veselić
Jenny Frost - Janica Mraz
Janica Kostelić - Jennifer Bone
Sheryl Crow - Štefica Vrana
Tom Cruise - Tomislav Krstarević
Sharon Stone - Šiba Kamen
Ivana Brkić - Johanna Moustache
Vanja Rupena - Vanessa Hole
George Bush - Đuro Grm
Boy George - Đuro Dečak
Halle Berry - Dvoranka Bobić
Stipe Mesić - Steve Meat
Mike Oldfield - Mićo Staropoljac
Slobodan Milošević - Freeman Gentle :D :D :D :D

i najbolji: Matko Jelavić - Well Who Is The Little Lion
Evo par "grubih prijevoda" od strane nepoznatog autora:

Kate Moss - Katica Mahovina
Severina Vučković - Northy Wolf
Britney Spears - Britanka Kopljar
Angelina Jolie - Anđelka Veselić
Jenny Frost - Janica Mraz
Janica Kostelić - Jennifer Bone
Sheryl Crow - Štefica Vrana
Tom Cruise - Tomislav Krstarević
Sharon Stone - Šiba Kamen
Ivana Brkić - Johanna Moustache
Vanja Rupena - Vanessa Hole
George Bush - Đuro Grm
Boy George - Đuro Dečak
Halle Berry - Dvoranka Bobić
Stipe Mesić - Steve Meat
Mike Oldfield - Mićo Staropoljac
Slobodan Milošević - Freeman Gentle Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

i najbolji: Matko Jelavić - Well Who Is The Little Lion


[Vrh]
Korisnički profil Pošaljite privatnu poruku
steelworker
Site Admin
Site Admin


Pridružen/a: 25. 04. 2003. (11:21:04)
Postovi: (698)16
Sarma = la pohva - posuda
44 = 50 - 6
Lokacija: 4-dimensional space-time continuum. Or some 11-dimensional continuum? Dunna, it's all relative.
PostPostano: 21:57 sub, 15. 10. 2005    Naslov: Re: Koliko hrvatski zna biti okrutan... Citirajte i odgovorite
[quote="buba"]Angelina Jolie - Anđelka Veselić[/quote]

[size=9]Vjerojatno na Nesino veselje ;)[/size] ovo bi se trebalo prevesti [i]Anđelka Lijepić[/i] ili [i]Anđelka Zgodnić[/i]. Nije engleski jedini strani jezik. :roll:

...

Đuro Dečak..

:rotfl:
buba (napisa):
Angelina Jolie - Anđelka Veselić


Vjerojatno na Nesino veselje Wink ovo bi se trebalo prevesti Anđelka Lijepić ili Anđelka Zgodnić. Nije engleski jedini strani jezik. Rolling Eyes

...

Đuro Dečak..

Valjam se po podu od smijeha



_________________
I live like this 'cause I like it
And I've seen too much to pretend
You can't ignore the beauty in the things that you love
Like you can't stand the hatred and the lies
[Vrh]
Korisnički profil Pošaljite privatnu poruku Posjetite Web stranice
Crni
Forumaš(ica)
Forumaš(ica)


Pridružen/a: 15. 12. 2003. (01:20:43)
Postovi: (23C)16
Spol: muško
Sarma = la pohva - posuda
4 = 29 - 25
Lokacija: Zagreb
PostPostano: 23:06 sub, 15. 10. 2005    Naslov: Citirajte i odgovorite
[img]http://pictures.dehavilland.co.uk/live/photo6000692.jpg[/img][img]http://www.sabor.hr/Slike/2003/01/24/9972345.JPG[/img]
[size=24]Boy George & Đuro Dečak[/size]

Morate se složiti da sličnost nije samo u imenima. He! He! :lol: :lol: :wink:

Boy George & Đuro Dečak

Morate se složiti da sličnost nije samo u imenima. He! He! Laughing Laughing Wink


[Vrh]
Korisnički profil Pošaljite privatnu poruku
Prethodni postovi:   
Započnite novu temu   Odgovorite na temu   printer-friendly view    Forum@DeGiorgi: Početna -> Ostalo - opušteno -> Bućkuriš Vremenska zona: GMT + 01:00.
Stranica 1 / 1.

 
Forum(o)Bir:  
Ne možete otvarati nove teme.
Ne možete odgovarati na postove.
Ne možete uređivati Vaše postove.
Ne možete izbrisati Vaše postove.
Ne možete glasovati u anketama.
You can attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
HR (Cro) by Ančica Sečan