Titus Andronicus

[krcko]

[goranm]

[krcko]

[goranm]

[krcko]

[krcko]

Evo procitao do kraja. Aaron mi je jos uvijek misterija. Ima jedna zanimljiva stvar, on do kraja knjige nije nikoga ubio.. zakuhao je dosta toga, al izvrsioci su uvijek rimljani ili goti. Nisam nacistu sto ga motivira na zlo.. imas kakvu teoriju?

Naj-creepy scena u knjizi: Titus moli da mu postede sinove optuzene za ubojstvo Bassianusa. Marcus mu dovodi Laviniu, silovanu i osakacenu. Onda ide ona epizoda s rezanjem ruke.. anyway, nakon svega glasnik mu donosi nazad ruku i glave njegovih sinova. I kako reagira? Pocne se smijati...

_________________
Vedran Krcadinac

Ljudi su razliciti, a nula je paran broj.

[C'Tebo]

[goranm]

sto se aarona tice,.....kolko ja vidim dramatis personae, pise:

tamora, queen of the goths

sto uopce jedan moor radi među goths?

to me jako interesira..jer pretpostavljam da su goths goti, ako opet nisam krivo shvatio neki prijevod, a kolko se ja sjecam povijesti, goti su dosli sa sjevera europe dok je aaron opet tamne koze, a koliko sam procitao ono o ulozi moorova u shakespearovim dramama, on je obicno sa moor oslovljavao osobe tamne puti sa podrucja sjeverne afrike

kako je aaron dosao u kontakt sa gotima...nemam pojima

[krcko]

[krcko]

Evo pogledao sam Titusa na videu. To je verzija s Anhtonyjem Hopkinsom i Jessicom Lang u glavnim ulogama. Vidjeh na netu da se u zadnje vrijeme pojavilo nekoliko C produkcija koje se uglavnom koncentriraju na eksplicitno pokazivanje nasilja, da ne dodje do zabune.

Opci dojam: "nije lose". Bio sam malo razocaran jer sam mislio da se radi o realisticnom prikazu. Film je stiliziran, no kad sam se priviknuo nije mi bilo naporno gledati. Govore u stihovima, ne drze se bas 100% originala ali su mu uglavnom jako blizu. Scenografija je mjesavina tradicionalne i moderne i svidja mi se. Naravno, jaka strana je glumacka ekipa.. Anthony i Jessica su standardno dobri, a narocito mi se svidjeo kako je odglumljen Aaron i mladi Lucius.

Zapravo najgenijalniji potez reziserke (Julie Taymor) je kako koristi decka. Film zapocinje tako da se moderno obuceni klinac (crna majica, 3/4 hlace, marte) igra rata s plasticnim vojnicima. Igra postaje sve zesca, klinac pocinje divljat i sve se nekako pretvara u povratak Titusa iz pravog rata s gotima. U pocetku je decko neka vrsta promatraca "iz modernog vremena", a kasnije se u scenografiji pocinju pojavljivati moderni elementi i decko postaje dio radnje (Lucijev sin). Na neki nacin aludira da je cijela drama zapravo okrutna djecja igra.

Savjet ako sam nekog zainteresirao: prvo procitati knjigu, onda pogledati film. Ako se nekom jaaako gadi citati Shakespearea moze samo gledati film (vjeran je originalu), ali u tom slucaju vjerojatno ce mu ionako ici na zivce govorenje u stihovima i sl.

_________________
Vedran Krcadinac

Ljudi su razliciti, a nula je paran broj.

[goranm]

hmm...znaci mogao bi biti dobar film...nedavno sam na novoj gledao po 5. ili 6. put adaptaciju romea i julije...isto ona moderna verzija sa l. di capriem (meni osobno njegova najbolja uloga) i c.danes..film je isto tako pokazan u modernom stilu i mislim da su neki stihovi prilagodeni jer sam primjetio da u nekima se spominje rijec gun za sto nisam siguran da se je upotrebljavala u originalu (stvarno se ne sjecam, davno je bilo kada sam citao to). Najvise me se dojmila prilagodba oruzja...odma pri pocetku otac montague kaze "bring me my sword" ili tako nesto i izvadi neku strojnicu na koju je ugravirano sword 009, ili na tybaldovom pistolju pise raipier a mercutiovom dagger...to sto se tice tog govora na arhaicnom engleskom, mislim da su nasi prijevodi prekomplicirani, ali takvi su morali biti da bi se uhvatio ritam, rima itd itd...najbolje je to slusati cisto na engleskom i uzivati...too bad sto na videu nemozes iskljuciti subtitlove ko' na dvdu. Nekako mi se cini da je titus isto sniman kao romeo & julija, ali morat cu prvo pogledati da saznam...u r&j isto tako je scenografija pomjesana, pogotovo onaj dio kada mercutio umire (i meni jedna od najdrazih recenica uopce "a plague a both your houses! they have made worms' meat of me! ") na nekoj kao unistenoj, spaljenoj pozornici na obali. kad se odljenim i odlucim u videoteku otici, titusa cu prvo posuditi pa kad pogledam prijaviti cu raport

[krcko]