Search
 
 
  Engleski
 
 
 
Open in this window (click to change)
Forum@DeGiorgi: Početna
Forum za podršku nastavi na PMF-MO
Login Registracija FAQ Smajlići Članstvo Pretražnik Forum@DeGiorgi: Početna

portugalski

Moja sarma
 
Započnite novu temu   Odgovorite na temu   printer-friendly view    Forum@DeGiorgi: Početna -> Ostalo - opušteno -> Bućkuriš
Prethodna tema :: Sljedeća tema  
Autor/ica Poruka
goranm
Forumaš(ica)
Forumaš(ica)


Pridružen/a: 12. 11. 2002. (20:09:12)
Postovi: (906)16
Spol: kućni ljubimac
Sarma = la pohva - posuda
218 = 249 - 31
PostPostano: 0:05 sri, 12. 3. 2003    Naslov: portugalski Citirajte i odgovorite
sjecam se da se je netko tu prepucavao na portugalskom..

da li mi moze netko od tih koji ga znaju preporuciti neke knjige za ucenje itd?
sjecam se da se je netko tu prepucavao na portugalskom..

da li mi moze netko od tih koji ga znaju preporuciti neke knjige za ucenje itd?


[Vrh]
Korisnički profil Pošaljite privatnu poruku Pošaljite e-mail
Void
Forumaš(ica)
Forumaš(ica)


Pridružen/a: 14. 11. 2002. (18:08:22)
Postovi: (FA)16
Sarma = la pohva - posuda
8 = 8 - 0
PostPostano: 17:52 sri, 12. 3. 2003    Naslov: Citirajte i odgovorite
Imas jednu brazilsku sapunicu na HTVu. Ne znam tocno kako se zove, ali sigurno ih nema puno na TV.
Bez zezancije, sapunice su dosta dobre jer se cesto ponavljaju iste stvari, a prijevod je manje-vise doslovan zbog toga sto se prevoditeljima ne da uloziti puno truda u prevodjenje 100+ epizoda.

To vrijedi za ucenje govorenja portugalskog. Ako te zanima gramatika tesko da ces to iz sapunica nauciti, ali steci ces jednu operativnu razinu znanja porugalskog jezika.
Imas jednu brazilsku sapunicu na HTVu. Ne znam tocno kako se zove, ali sigurno ih nema puno na TV.
Bez zezancije, sapunice su dosta dobre jer se cesto ponavljaju iste stvari, a prijevod je manje-vise doslovan zbog toga sto se prevoditeljima ne da uloziti puno truda u prevodjenje 100+ epizoda.

To vrijedi za ucenje govorenja portugalskog. Ako te zanima gramatika tesko da ces to iz sapunica nauciti, ali steci ces jednu operativnu razinu znanja porugalskog jezika.


[Vrh]
Korisnički profil Pošaljite privatnu poruku
krcko
Forumaš nagrađen za životno djelo
Forumaš nagrađen za životno djelo


Pridružen/a: 07. 10. 2002. (15:57:59)
Postovi: (18B3)16
Sarma = la pohva - posuda
655 = 759 - 104
PostPostano: 21:31 sri, 12. 3. 2003    Naslov: Citirajte i odgovorite
Ako Lord nauci protugalski iz TV sapunica postat ce pravi latin lover... o nicemu drugom nece znati pricati nego o ljubavnim problemima :D
Ako Lord nauci protugalski iz TV sapunica postat ce pravi latin lover... o nicemu drugom nece znati pricati nego o ljubavnim problemima Very Happy



_________________
Vedran Krcadinac

Ljudi su razliciti, a nula je paran broj.
[Vrh]
Korisnički profil Pošaljite privatnu poruku Pošaljite e-mail Posjetite Web stranice
color
Forumaš(ica)
Forumaš(ica)


Pridružen/a: 04. 04. 2003. (16:09:57)
Postovi: (AD)16
Spol: žensko
Sarma = la pohva - posuda
0 = 0 - 0
PostPostano: 22:42 pon, 9. 6. 2003    Naslov: Citirajte i odgovorite
[quote="krcko"]Ako Lord nauci protugalski iz TV sapunica postat ce pravi latin lover... o nicemu drugom nece znati pricati nego o ljubavnim problemima :D[/quote]

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
krcko (napisa):
Ako Lord nauci protugalski iz TV sapunica postat ce pravi latin lover... o nicemu drugom nece znati pricati nego o ljubavnim problemima Very Happy


Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing


[Vrh]
Korisnički profil Pošaljite privatnu poruku
vsego
Site Admin
Site Admin


Pridružen/a: 06. 10. 2002. (22:07:09)
Postovi: (355F)16
Spol: zombi
Sarma = la pohva - posuda
854 = 1068 - 214
Lokacija: /sbin/init
PostPostano: 22:50 pon, 9. 6. 2003    Naslov: Citirajte i odgovorite
Sto misliti o covjeku koji se smije na 3 mjeseca stari post? :twisted:

Color, NHF... ;)
Sto misliti o covjeku koji se smije na 3 mjeseca stari post? Twisted Evil

Color, NHF... Wink



_________________
U pravilu ignoriram pitanja u krivim topicima i kodove koji nisu u [code]...[/code] blokovima.
Takodjer, OBJASNITE sto vas muci! "Sto mi je krivo?", bez opisa u cemu je problem, rijetko ce zadobiti moju paznju. Drzim prodike
[Vrh]
Korisnički profil Pošaljite privatnu poruku
color
Forumaš(ica)
Forumaš(ica)


Pridružen/a: 04. 04. 2003. (16:09:57)
Postovi: (AD)16
Spol: žensko
Sarma = la pohva - posuda
0 = 0 - 0
PostPostano: 23:05 pon, 9. 6. 2003    Naslov: Citirajte i odgovorite
[quote="vsego"]Sto misliti o covjeku koji se smije na 3 mjeseca stari post? :twisted:

Color, NHF... ;)[/quote]

...smiješno je smiješno pa makar bilo i tri mjeseca staro :lol: ... dosadno mi je, pa očito čitam stare postove :wink: ...ovaj post je stavljen prije nego što sam postao (pionir :lol: ) forumaš ... dragi neforumaši prije nego što postanete forumaši prvo pročitajte sve postove :lol:... :wink:

:Fade-color =:silly:
vsego (napisa):
Sto misliti o covjeku koji se smije na 3 mjeseca stari post? Twisted Evil

Color, NHF... Wink


...smiješno je smiješno pa makar bilo i tri mjeseca staro Laughing ... dosadno mi je, pa očito čitam stare postove Wink ...ovaj post je stavljen prije nego što sam postao (pionir Laughing ) forumaš ... dragi neforumaši prije nego što postanete forumaši prvo pročitajte sve postove Laughing... Wink

#Fadeing color =#Silly


[Vrh]
Korisnički profil Pošaljite privatnu poruku
Prethodni postovi:   
Započnite novu temu   Odgovorite na temu   printer-friendly view    Forum@DeGiorgi: Početna -> Ostalo - opušteno -> Bućkuriš Vremenska zona: GMT + 01:00.
Stranica 1 / 1.

 
Forum(o)Bir:  
Ne možete otvarati nove teme.
Ne možete odgovarati na postove.
Ne možete uređivati Vaše postove.
Ne možete izbrisati Vaše postove.
Ne možete glasovati u anketama.
You can attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
HR (Cro) by Ančica Sečan